Negócios feitos para se sustentarem sozinhos.
A Leitstern é uma empresa portuguesa que desenvolve negócios independentes na paginação para o setor da tradução, na remodelação de casas e no imobiliário residencial — para clientes empresariais e particulares em Portugal e muito para além dele.
Leitstern Unipessoal LDA · NIPC PT517690683 · São João das Lampas, Portugal
O que a empresa faz, na prática.
Cada negócio tem marca própria, equipa própria e mercado próprio. Siga qualquer um deles para o respetivo site.
Paginação (DTP)
A etapa entre a tradução e a entrega — paginação multilingue e OCR para empresas de tradução, sob a marca Laydox.
Uma agência de tradução recebe um ficheiro de origem e tem de devolver ao cliente algo que se pareça com o original — noutra língua e, muitas vezes, em várias ao mesmo tempo. Entre esses dois pontos está a paginação. É essa etapa que a Laydox faz.
Saber maisMarketplace
Um marketplace gratuito de orçamentos para obras e remodelação na Grande Lisboa, sob a marca Cume.
Quem precisa de janelas novas, de arranjar o telhado ou de instalar uma bomba de calor tem de encontrar empresas, explicar o mesmo trabalho a cada uma delas e esperar. A maioria desiste ao fim de dois telefonemas e aceita o primeiro preço que aparece.
Saber maisImobiliário
Portais imobiliários regionais para compradores internacionais em Portugal, sob a rede .house.
Ninguém procura comprar «Portugal». Procura Sintra, ou Cascais, ou um troço concreto do Algarve, e quer alguém que conheça esse mercado em vez do país inteiro. A rede está construída à medida dessa procura: um portal por mercado, cada um com os seus imóveis, guias de zona e conhecimento local.
Saber maisVárias direções, em nome da flexibilidade e da sustentabilidade.
Não é um grupo montado por aquisições
Todos os negócios nasceram dentro da empresa, cresceram aqui e funcionam hoje com marca e equipa próprias. A holding dá estrutura, capital e um back office partilhado — não instruções diárias.
Não há nada de glamoroso nisto. É, no entanto, a razão pela qual todos continuam cá.
Equipa própria.
Mercado próprio.
Uma entidade, um padrão
Tudo passa por uma única empresa portuguesa: uma jurisdição, um conjunto de contratos, um registo auditável para cada contraparte — seja ela uma agência de tradução internacional, um empreiteiro de Lisboa ou um comprador particular a assinar uma escritura.
O planeamento assenta em fluxo de caixa e continuidade, não numa saída. É isso que determina que clientes aceitamos e que atalhos recusamos.
Unipessoal LDA
Como nasce um negócio dentro da Leitstern.
Primeiro, um problema real
Cada negócio começa a partir de trabalho que alguém já paga para ver feito — nunca a partir de uma projeção de mercado.
Marca própria
O negócio tem nome, site e rosto próprios desde o primeiro dia, para nunca ser lido como um projeto secundário.
Back office partilhado
Entidade jurídica, contabilidade, contratos e infraestrutura vêm da holding, para que uma equipa pequena possa funcionar como uma grande.
Pago antes de escalar
O crescimento segue a receita. Um negócio só alarga o mercado depois de cobrir os seus próprios custos.
Equipa própria
Quando o volume o justifica, o negócio contrata os seus especialistas e deixa de usar a capacidade dos outros.
Operação independente
O estado final: a holding define rumo e padrões, o negócio gere-se a si próprio.
O que as contrapartes perguntam.
Qual é a entidade jurídica por trás destas marcas?
Todos os negócios operam sob a Leitstern Unipessoal LDA, empresa portuguesa com sede em São João das Lampas, NIPC / IVA PT517690683. Contratos, faturação e responsabilidade estão nessa única entidade.
Os negócios estão ligados entre si a nível operacional?
Não. A Laydox, o Cume e os portais .house servem mercados diferentes com equipas diferentes. Partilham a entidade jurídica, o padrão contabilístico e a infraestrutura — nada mais.
Para onde devo escrever sobre um projeto concreto?
Para o próprio negócio. Cada um tem equipa e caixa de correio próprias, e esse é sempre o caminho mais rápido. A correspondência para a sede vai para ola@leitstern.pt.
Que mercados servem?
A Laydox trabalha com empresas de tradução em todo o mundo. O Cume cobre os concelhos da Grande Lisboa. Os portais .house cobrem Sintra, Lisboa, Cascais e o Algarve.
Abrem novas áreas de atividade?
Ocasionalmente, e devagar. Um novo negócio tem de partir de trabalho que já é pago, não de uma projeção. As direções que deixam de fazer sentido são encerradas, não arrastadas.
Fale com a sede.
Para assuntos de um negócio específico, o site desse negócio é o caminho mais rápido. Para tudo o resto — parcerias, imprensa, questões legais ou pedidos gerais — escreva-nos aqui.
NIPC / VAT PT517690683